Richard Simon

Richard Simon
Personlig information
Pseudonym	Jérôme Acosta, Origenes Adamantius, Adamantius, Pierre Ambrun, Jérôme Costa, De Moni, Richard Simon de Moni, Jean Reuchlin, De Romainville, De Sainjore, De Sainte-Foy, Récared Sciméon, De Simonville, Moses Levi, Hieronymus Le Camus, J. S., R. S., R. S. P., M***
Født	13. maj 1638 Dieppe, Frankrig
Død	11. april 1712 (73 år) Dieppe, Frankrig
Nationalitet	Fransk
Uddannelse og virke
Uddannelses­sted	collège de Juilly
Beskæftigelse	Teolog, exeget, bibeloversætter, katolsk præst, oversætter, litteraturkritiker
Information med symbolet hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.  [ redigér på Wikidata ]

Richard Simon (født 13. maj 1638, død 11. april 1712) var en fransk romerskkatolsk teolog og oratorianer.

Han blev født i Dieppe og indlagde sig navnlig inden for isagogikken store fortjenester. Han er den første, som for alvor har forsøgt at betragte Bibelen, det gamle såvel som det ny testamente, fra et litterært kritisk standpunkt, altså som en litteratursamling.

Det var dog ikke den specifikke indledning, nemlig indledningen til de enkelte skrifter, men den almindelige indledning til kanon, hvormed Simon beskæftigede sig, og hans undersøgelser vedrørte atter nærmere tekstens, oversættelsernes og fortolkningens historie.

Hans hovedværker, der af samtiden blev modtaget med mistro eller direkte undertrykkelse, er Histoire critique du Vieux Testament (1678). Histoire critique du Texte du Noveau Testament (1689), Histoire critique des versions du N. Test. (1690) og Histoire critique des principaux commentateurs du N. Test. (1693).

1702 udgav Simon en ny oversættelse af det ny testamente på fransk med anmærkninger.